取得 App

追蹤功能免費。每個付費方案都從免費試用開始。

在 App Store 下載 TrainRec立即前往 Google Play 下載 TrainRec

一個人在超市裡拿著一包食品。AI 生成的圖片

指南 · 飲食與營養 · 更新於 2026-11-01

怎麼看營養標示?

先看每份份量和每包裝份數,因為下面的每個數字都是一份的量。再看熱量和蛋白質。其他的就用每日營養素參考值百分比(% Daily Value)來判斷:FDA 把每份 5% 以下視為低,20% 以上視為高。大多數人應該少吃添加糖和鈉。

  1. 看每份份量。在最上方找到每份份量和每包裝份數。標示上的每個數字都是一份的量,所以要記下你實際會吃掉多少包裝。
  2. 看熱量。熱量是那個大大的數字。乘以你吃的份數。吃兩份,熱量就是兩倍。
  3. 掃一眼 % Daily Value。往右邊一路看下來。每份 5% DV 以下是低,20% DV 以上是高。記得這些百分比也是一份的量。
  4. 看添加糖。添加糖在總糖下面。這項越低越好。每日參考值是一整天 50 公克。
  5. 找到蛋白質。蛋白質在靠近底部的地方,以公克標示。大多數標示不會列出它的 % DV,所以拿公克數和你自己的每日目標比。

先看每份份量

標示最上方告訴你兩件事:每份份量和包裝裡有幾份。下面的所有數字都是一份的量。如果你吃兩份,每個數字都要乘以二,包括熱量和 % Daily Value。

每份份量不是建議。FDA 明確表示,標示上的每份份量「are not recommended serving sizes」(不是建議的食用份量)。依法規,它們是根據人們實際吃多少來定的。這就是為什麼新版標示調高了其中一些。冰淇淋一份從半杯變成三分之二杯,優格的參考份量現在是 6 盎司。

有些包裝讓這件事更簡單:

  • 單份包裝。20 盎司的汽水或 15 盎司的罐頭湯,現在可以標示為一份,因為大多數人會一次吃完。
  • 雙欄標示。裝有兩到三份的包裝,例如 19 盎司的罐頭湯或 3 盎司的洋芋片,會並排列出每份和整包的數字。

超過三份的包裝,例如派對大包裝的洋芋片,只會列出一份的量。

看熱量

熱量是標示上最大的數字。它告訴你一份能給你多少能量。FDA 以每天 2,000 大卡作為一般參考,但你自己的數字取決於你的年齡、性別、身高、體重和活動量。我們的 TDEE 計算機能給你一個起點,減重該吃多少熱量指南則說明下一步。

使用 % Daily Value

右側的 % Daily Value(% DV)顯示一份食物提供了某種營養素一天所需量的多少,以 2,000 大卡為基準。你不用拿它做任何計算。FDA 的經驗法則是:

每份 % DV 代表意思
5% 以下 低
20% 以上 高

用它來比較兩種食物,或看看某種食物是不是某樣營養素的主要來源。

飽和脂肪和鈉越低越好。添加糖也越低越好。對這些來說,20% DV 以上的食物就算很多了。

膳食纖維、維生素 D、鈣、鐵和鉀越高越好。FDA 把這些列為應該多攝取的營養素,所以 20% DV 以上是好現象。

反式脂肪以公克標示,沒有 % DV,因為專家無法為它訂出每日的量。越低越好。

添加糖和總糖

標示上有兩行糖:

  • 總糖是一份裡所有的糖,包括牛奶和水果中的天然糖。它沒有 % DV。
  • 添加糖是製作食物時加進去的糖,例如糖漿或蜂蜜。

添加糖的每日參考值是 50 公克。這符合讓添加糖低於熱量 10% 的建議,以每天 2,000 大卡的飲食來說,大約是 200 大卡。兩種食物可能總糖一樣,而添加糖那一行會告訴你哪一種有另外加糖。

找到蛋白質

蛋白質以公克標示。大多數標示不會列出它的 % DV,因為 FDA 只在包裝上有蛋白質相關宣稱,或食物是給幼兒吃的時候才要求標示。每日參考值是 50 公克。這是一般數字,你自己的目標可能不同。

所以拿公克數和你自己的目標比。我們的蛋白質計算機能幫你算出目標,高蛋白早餐指南則有達成目標的點子。

用標示來記錄飲食

有標示的食物最容易記錄,因為數字都已經在上面了。兩個步驟就能記對:

  1. 算出你吃了幾份。如果標示說一份是 30 公克,而你吃了 45 公克,就是一份半。料理秤會有幫助,但你也可以數個數或看包裝。我們的沒有食物秤也能算熱量指南有更多技巧。
  2. 乘起來。記錄你吃的份數的熱量、蛋白質、碳水和脂肪,而不是一份的量。

關於標示上的數字,有兩件事要知道:

  • 它們是四捨五入過的。熱量超過 50 大卡時,會四捨五入到最接近的 10,低於 5 大卡可以標示為零。脂肪低於半公克也可以標示為零。如果你大量使用某樣標示為零的東西,加起來也會有一些。
  • 它們允許一些誤差。依 FDA 的規定,食物的熱量、糖、脂肪或鈉比標示多出 20% 以上,才算標示不實。所以食物可能比標示多一點,仍然符合規定。

對大多數目標來說,這樣已經夠準了。如果你每天都用同樣的方式記錄,並留意每週的體重趨勢,就能在趨勢和目標不符時做調整。沒有標示的食物,請看自製料理的熱量;想看全貌,請看我們的如何追蹤巨量營養素指南。

你也可以省掉計算。拍下標示或唸給 AI 助理聽,再說你吃了多少。它會幫你算出數字。

其他常見問題

營養標示該先看哪裡?

每份份量和每包裝份數。其他每個數字都是一份的量,所以如果你吃掉整包,而它有兩份,就全部乘以二。

% Daily Value 是什麼意思?

它是一份食物提供了某種營養素一天所需量的多少,以每天 2,000 大卡的飲食為基準。FDA 的經驗法則是 5% 以下為低,20% 以上為高。

20% Daily Value 算多嗎?

算多。FDA 把每份 20% DV 以上稱為高。對膳食纖維、維生素 D、鈣或鉀來說是好事。對鈉或添加糖來說,就代表這種食物要少吃或少吃幾次。

為什麼蛋白質沒有 % Daily Value?

FDA 只在包裝上有蛋白質相關宣稱,或食物是給 4 歲以下兒童吃的時候,才要求標示蛋白質的 % DV。蛋白質的每日參考值是 50 公克,這是一般數字。你自己的目標可能不同,所以拿公克數和它比。

總糖和添加糖有什麼不同?

總糖計算一份裡所有的糖,包括牛奶和水果中的天然糖。添加糖只計算加工時加進去的糖,例如糖漿或蜂蜜。添加糖才是要壓低的那一行。

每份份量就是你該吃的量嗎?

不是。依法規,它是根據人們通常吃多少來定的,而不是應該吃多少。吃符合你目標的量,再把數字調整成對應的量。

資料來源

  1. U.S. Food and Drug Administration, How to Understand and Use the Nutrition Facts Label
  2. U.S. Food and Drug Administration, Added Sugars on the Nutrition Facts Label
  3. U.S. Food and Drug Administration, Daily Value on the Nutrition and Supplement Facts Labels
  4. U.S. Food and Drug Administration, Food Serving Sizes Have a Reality Check
  5. 21 CFR 101.9, Nutrition labeling of food (rounding and compliance rules), via Cornell Legal Information Institute
  6. MedlinePlus (National Library of Medicine), How to read food labels