取得 App

追蹤功能免費。每個付費方案都從免費試用開始。

在 App Store 下載 TrainRec立即前往 Google Play 下載 TrainRec

匯入 · 飲食 App · 確認於 2026-11-01

把你的 MyFitnessPal 紀錄移到 TrainRec

MyFitnessPal Premium 可以把你的飲食、體重和運動紀錄匯出成 CSV 檔。匯出一段日期範圍,再把檔案交給你的助理,它會把你的餐點和體重紀錄帶進 TrainRec。

如何匯入

效果最好:你的助理。已連接的助理會完整讀取任何匯出檔,順手修正日期和單位,而且不只訓練,也能匯入飲食和測量數據。Coach 是 TrainRec 內建的聊天,最適合用來告訴它你做了什麼,或貼上小段內容。如果你不想用助理或 Coach,也可以用其他方式。

  • 透過你的助理Connect 或 Coach效果最好

    從 MyFitnessPal 匯出檔案,在你已連接的助理聊天中附上它(目前是 Claude),然後說「把這個匯入 TrainRec」。它會讀完整個檔案,順手整理奇怪的日期、單位和動作名稱,再用 TrainRec 的匯入工具把所有內容移進來,成為一個批次,點一下就能復原。如果用 Coach(TrainRec 內建的聊天),就描述你做了什麼(「記錄我最近兩週:週一臥推 185 做 3x5…」),或貼上匯出檔的一小段,一次大約最多兩週的量。之後如果有地方看起來不對,直接說,它就會修正。

  • 沒有匯出功能?用截圖Connect 方案

    如果你不想為 MyFitnessPal 的匯出付費:擷取你 MyFitnessPal 日記裡幾天典型飲食的螢幕截圖,在你已連接的助理聊天中附上,然後說「根據這些在 TrainRec 設定我平常的餐點和目標。」它不需要你的完整紀錄,只要足以看出你平常吃什麼就好。

    你的助理新增的每個項目,都會在「變更紀錄」中標上它的名字,讓你能檢查匯入了什麼,並復原任何錯誤的內容。截圖需要搭配已連接的助理。Coach 只接受文字訊息,所以請改用文字告訴 Coach 你的訓練範本或平常的餐點。

從 MyFitnessPal 匯出

一個包含三個 CSV 檔的 ZIP:依餐別的營養(熱量、巨量營養素和微量營養素)、進度(體重、頸圍、腰圍和臀圍)以及運動。匯出需要 MyFitnessPal 的付費方案。

  1. 開啟匯出功能。在網頁上登入 myfitnesspal.com,開啟 Reports,再到 Export。在 iPhone 上,開啟 More(或你的個人檔案),再到 Nutrition,然後點右上角的 Export。
  2. 選擇日期範圍。選擇你要的範圍,然後點 Export My Information。MyFitnessPal 會寄一個連結給你。
  3. 下載檔案。在電腦上開啟那封電子郵件並下載 ZIP。解壓縮後就能取得三個 CSV 檔。
  4. 交給你的助理。在助理的聊天中附上檔案,然後說「把這個匯入 TrainRec」。
  5. 想取消 Premium 的話。匯出功能需要 Premium,所以請先下載你的檔案。Premium 會持續到你的付費期間結束。如果你是透過 Apple 付款,打開 iPhone 的「設定」,點你的名字,再點「訂閱項目」。如果你是透過 Google Play 付款,打開 Play 商店,點你的個人資料,再點「付款和訂閱」。如果你是在 myfitnesspal.com 付款,打開 Settings,再打開 Subscription Settings,把 Auto-Renewal 關掉。請在續訂日前至少一天取消,否則仍可能續訂。
  6. 在 TrainRec 中檢查。你的紀錄會出現在行事曆和你的紀錄中。有地方看起來不對?請你的助理修正。你也可以在「變更紀錄」中復原整個批次。

在 Android 上

  1. 開啟匯出功能。開啟 More,再到 Progress 或 Nutrition,然後點右上角的匯出圖示。
  2. 送出。確認你的電子郵件,選擇日期範圍,然後點 Export。

小提醒

  • 營養檔案是每餐的總計,不會列出每種食物,所以餐點會以每餐總計的形式匯入,含熱量和巨量營養素。
  • 電子郵件會寄到你註冊時使用的地址,除非你事先在 Email Settings 中更改過。

資料來源

  1. MyFitnessPal help: Exporting your data
  2. MyFitnessPal help: How to cancel your Premium subscription renewal

App 名稱屬於各自的擁有者。TrainRec 與它們沒有關聯,也未獲得它們背書,這些步驟描述的是它們在所示日期時的 App。如果選單位置已變動,它們的說明頁面會有最新的路徑。