Imagen generada con IAGuías · Entrenamiento de fuerza · Actualizado 2026-11-20
¿Hevy funciona con Garmin?
No, por ahora no. El centro de ayuda de Hevy dice que Garmin rechazó su solicitud de acceso, así que no hay app de Hevy para relojes Garmin ni sincronización con Garmin (leído el 14 de noviembre de 2026). Hevy sí tiene apps de reloj para Apple Watch y Wear OS. Si quieres registrar series en un reloj Garmin, TrainRec, que hacemos nosotros, tiene una app gratis para Garmin que muestra cada serie en tu muñeca y la guarda en tu registro sobre la marcha.
Nosotros hacemos TrainRec, así que esta página no es neutral. Todo lo que dice sobre Hevy viene del propio sitio web de Hevy, su centro de ayuda, su ficha en el App Store y su ficha en Google Play, leídos el 14 de noviembre de 2026. Si Hevy te funciona, sigue usándolo.
¿Qué dice Hevy sobre Garmin?
Hevy tiene un artículo de ayuda sobre esta misma pregunta. Se editó por última vez el 16 de octubre de 2025, y lo leímos el 14 de noviembre de 2026. En resumen:
- Hevy dice que le gustaría conectarse con Garmin, y que por ahora no puede.
- En palabras de Hevy: “Garmin rechazó la solicitud de Hevy para acceder a su API.”
- Garmin sugirió otras vías, como una app de Hevy en la tienda Connect IQ de Garmin. Hevy dice que esas vías no cumplen sus estándares de experiencia de usuario.
- Hevy dice que espera obtener acceso en el futuro.
Así que la respuesta hoy es no, y viene de la propia Hevy. Las apps cambian, así que revisa el artículo de Hevy si lees esto más adelante.
¿Con qué relojes funciona Hevy?
Apple Watch y Wear OS. El sitio web de Hevy dice que puedes dejar tu teléfono en el vestidor y registrar todo el entrenamiento desde cualquiera de los dos. Esto es algo que Hevy hace bien, y si usas uno de esos relojes, quizá sea todo lo que necesitas.
¿Un Garmin puede ayudarte mientras registras en Hevy?
Sí, en algo. Puedes grabar una actividad de fuerza en el reloj para ver tu frecuencia cardíaca, y registrar tus series en Hevy en tu teléfono. El artículo de Hevy no describe ninguna forma de que los dos compartan un entrenamiento hoy, así que los registros quedan separados.
Para la parte del reloj, mira cómo registrar entrenamiento de fuerza en un Garmin.
¿Cómo se comparan Hevy y TrainRec en un Garmin?
| Hevy | TrainRec | |
|---|---|---|
| App para reloj Garmin | No, según el centro de ayuda de Hevy | Sí, gratis en la tienda Connect IQ |
| App para Apple Watch | Sí | Sí |
| App para Wear OS | Sí | Sí |
| Teléfonos | iPhone y Android, además de una app web | iPhone y Android |
| Registro de entrenamientos gratis | Sí, con hasta 4 rutinas y 3 meses de historial de estadísticas | Sí, sin límites de rutinas ni de historial |
| Plan de pago (EE. UU.) | Hevy Pro, $2.99 al mes o $23.99 al año | Connect, $4.99 al mes, o Coach, $9.99 al mes |
| Traer tu historial | Exporta tus entrenamientos como archivo CSV | Importa ese archivo de Hevy gratis |
¿Cómo se ve TrainRec en un Garmin?
El entrenamiento de hoy aparece en tu muñeca paso a paso. Un día de fuerza muestra el ejercicio y la serie, con sus repeticiones y su peso, y luego un temporizador de descanso. Cambia los números con los botones del reloj si hiciste más o menos. Cada serie llega a tu registro de TrainRec al terminarla, y el entrenamiento también se guarda en Garmin Connect. Todavía no cuenta las repeticiones por ti.
Puedes planificar la semana con tu propio asistente de IA o con Coach, la IA integrada en la app. También puedes empezar un entrenamiento desde el reloj sin ningún plan.
Descárgala gratis en la tienda Connect IQ. Tu teléfono necesita la app Garmin Connect y la app TrainRec.
Los pasos de configuración y la lista de relojes están en cómo usar TrainRec en un Garmin.
¿Puedo traer mi historial de Hevy a TrainRec?
Sí, gratis. Se pasan todos tus entrenamientos, ejercicios, series, pesos y repeticiones.
- En Hevy, abre Profile, luego Settings.
- Toca Export & Import Data, luego Export Data, luego Export Workouts. Guarda el archivo.
- En TrainRec, abre Perfil, luego Importar entrenamientos, y elige el archivo.
- Revisa tu historial. Toda la importación se puede deshacer si algo no se ve bien.
La importación directa necesita las fechas de Hevy en inglés. Si Hevy está en otro idioma, adjunta el archivo en el chat de tu asistente y di “Importa esto a TrainRec”. Los pasos completos están en la página de importación de Hevy. Las rutinas no vienen en la exportación de Hevy, así que pídele a tu asistente que las vuelva a armar a partir de tu historial.
¿De dónde salen los datos de esta página?
Esta página es de Manifest Post, Inc., que hace TrainRec. La escribimos para responder la pregunta con honestidad y para mostrar lo que nuestra propia app hace en un Garmin.
- Cada dato sobre Hevy viene de las propias páginas de Hevy, listadas abajo en Fuentes, leídas el 14 de noviembre de 2026.
- Donde esas páginas no dicen nada, esta página dice “No aparece en las páginas que leímos” en lugar de adivinar.
- Los precios son de EE. UU., tomados de la ficha de Hevy en el App Store en esa fecha. Pueden cambiar.
- Los datos sobre TrainRec describen la app que está hoy en el App Store, en Google Play y en la tienda Connect IQ.
Descarga TrainRec
Ya disponible en iPhone y Android. El registro de entrenamientos es gratis, sin límites y sin anuncios.
También preguntan sobre Hevy: ¿Hevy es gratis? y ¿Hevy funciona con ChatGPT o Claude? Para una vista más amplia, lee las mejores apps de entrenamiento y cómo elegir una app de entrenamiento.
Otras preguntas
¿Por qué Hevy no tiene app para Garmin?
El centro de ayuda de Hevy dice que Garmin rechazó su solicitud de acceso. Garmin sugirió otras vías, y Hevy dice que no cumplen sus estándares de experiencia de usuario. Hevy dice que espera obtener acceso en el futuro.
¿Hevy funciona en Apple Watch?
Sí. La ficha de Hevy en el App Store dice que puedes registrar series, iniciar temporizadores de descanso y terminar tu entrenamiento desde el reloj sin tocar tu teléfono.
¿Hevy funciona en Wear OS?
Sí. El sitio web de Hevy y su ficha en Google Play describen una app de reloj para Wear OS para registrar entrenamientos. TrainRec también tiene app para Wear OS.
¿La app de TrainRec para Garmin es gratis?
Sí. Es gratis en la tienda Connect IQ, y el registro de entrenamientos de TrainRec es gratis, sin límites y sin anuncios. Solo pagas si quieres que una IA planifique contigo. Connect cuesta $4.99 al mes para tu propio asistente, y Coach, la IA integrada en la app, cuesta $9.99 al mes después de 25 mensajes gratis. Todos los planes de pago empiezan con una prueba gratis.
¿En qué relojes Garmin funciona TrainRec?
Series fēnix 7 y 8, fēnix E, epix 2 y epix Pro, Forerunner 165, 170, 255, 265, 570, 955, 965 y 970, series Venu 2, 3 y 4, Venu X1, vívoactive 5 y 6, e Instinct 3 AMOLED e Instinct Crossover AMOLED.
¿Necesito llevar mi teléfono?
Tu teléfono necesita la app Garmin Connect y la app TrainRec. Las series que haces sin conexión se quedan en tu reloj y se sincronizan cuando se vuelve a conectar. El plan de hoy necesita conexión la primera vez que se carga cada día.
Los nombres de las apps pertenecen a sus propietarios. TrainRec no está afiliado a ellos ni cuenta con su respaldo. Los precios y las funciones se revisaron en la fecha que aparece al principio de esta página y pueden cambiar.
Fuentes
- Hevy Help Center: Hevy and Garmin integration update
- Hevy: home page
- Hevy Help Center: WearOS watch compatibility and syncing
- Hevy Help Center: Everything you need to know about the Hevy app
- Hevy Help Center: Hevy Pro subscription
- Hevy Help Center: Exporting your data from Hevy
- Hevy on the App Store (US)
- Hevy on Google Play